Воскресенье — выходной день, который каждый христианин посвящает Богу и Его делам, в первую очередь — молитве в храме. В этот день мы откладываем прочие занятия, чтобы участвовать в литургии.

Мы продолжаем проект «Готовимся к богослужению», чтобы помочь осознанно прийти в храм, заранее изучить традиции и особенности богослужения, познакомиться с отрывком из Священного Писания и его толкованиями, а также с краткими житиями святых, поминаемых Церковью в воскресный пасхальный день 5 мая.

Светлое Христово Воскресение, Пасха, 5 мая 2024 года

Празднованием Пасхи 5 мая завершаются Великий пост и Страстная седмица в 2024 году. Это переходящий праздник, его дата зависит от лунно-солнечного календаря и приходится на период от 4 апреля до 8 мая по новому стилю.

Воскресение Христово занимает центральное место в Священной истории, о нем повествуют все четыре евангелиста: Матфей, Марк, Лука и Иоанн. А в Деяниях апостолов рассказывается о том, как христиане собирались в первый день после субботы для благодарения и преломления хлеба, то есть совершения заповеданного Спасителем Таинства Евхаристии.

Пасха — главное событие всего церковного года, именно поэтому мы вспоминаем его каждые семь дней, что отразилось в нашем языке. Последний день недели так и называется — воскресенье.

Особенности православного богослужения

Богослужение Пасхи — самое торжественное, необычное и радостное: совершается крестный ход, почти все молитвы поются, Евангелие читают на разных языках, царские врата открыты и ярко освещенные храмы переполнены верующими.

Начинается служба вечером в субботу. Сначала читают Деяния апостолов, около половины двенадцатого служат первую часть пасхального богослужения — пасхальную полунощницу. Церковный хор поет канон Великой субботы. Служащие священники еще в белом облачении выходят из алтаря, диаконы кадят, плащаницу (большой плат из ткани, на котором вышита или написана икона, изображающая Спасителя во гробе) из центра храма уносят в алтарь, где кладут на престол.

Обычного ровно в полночь верующие зажигают свечи, лампадки или фонарики, священнослужители трижды поют стихиру Воскресение Твое, Христе Спасе — так начинается пасхальная утреня и крестный ход. Из храма выносят крест, Евангелие, хоругви, иконы. Вслед за священством хор и прихожане обходят храм (один или три раза) и останавливаются перед закрытым входом в него — западными вратами, символизирующими запертый Гроб Господень. После небольшой паузы священник, возглавляющий пасхальное богослужение, трижды обращается ко всем с радостной вестью: «Христос воскресе!» Верующие отвечают: «Воистину воскресе!» И все возвращаются в храм.

Хор начинает петь Пасхальный канон Иоанна Дамаскина. На каждой его песни совершается каждение, священнослужители меняют облачения и друг за другом радостно приветствуют молящихся словами «Христос воскресе!». Эти действия напоминают о частых явлениях Христа Своим ученикам после Воскресения. Каждый священнослужитель, выходя из алтаря, кадит, и храм наполняется ароматом ладана.

После того как священнослужители и молящиеся в храме поздравили друг друга (похристосовались), с амвона звучит торжественное Огласительное слово святителя Иоанна Златоуста, раскрывающее смысл праздника.

Божественную литургию предваряют пасхальные Часы. В отличие от обычных часов они не читаются, а поются: радостные песнопения в честь Спасителя исполняет хор, а иногда и все, кто находятся в храме. Часы очень короткие, без псалмов. Они состоят из пасхального тропаря, песнопения «Воскресение Христово видевше», пасхального кондака, нескольких тропарей и молитв. Пасхальные часы на всей последующей Светлой седмице (неделе после Пасхи) не только поются на богослужении вместо обычных часов, но и заменяют утреннее и вечернее домашнее правило.

После часов начинается Божественная литургия. Только в пасхальную ночь существует традиция несколько раз читать фрагмент Евангелия от Иоанна «В начале было Слово…», чтобы оно прозвучало на разных языках. Можно увидеть все, что происходит в алтаре, поскольку литургия служится при распахнутых царских вратах. Они символизируют открытый путь в Царствие Небесное.

В конце литургии освящают артос (очень большая просфора), который будет находится перед алтарем всю Светлую седмицу. В течение этой недели артос выносят вместе с крестом, хоругвями и иконами во время крестного хода после каждой литургии.

Тропарь на Светлое Христово Воскресение, глас 5

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!

Перевод: Христос воскрес из мертвых, смертию смерть попрал и тем, кто в гробницах, жизнь даровал.

Кондак на Светлое Христово Воскресение, глас 8

Аще и во гроб снизшел еси, Безсмертне, но адову разрушил еси силу и воскрес еси, яко победитель, Христе Боже, женам мироносицам вещавый: радуйтеся, и твоим апостолом мир даруяй, падшим подаяй воскресение.

Перевод: Хотя и спустился во гроб (был погребен) Ты, Бессмертный, но силу ада Ты разрушил и воскрес, как Победитель, Христос Бог, жёнам-мироносицам говоря «Радуйтесь!» и Твоим апостолам даруя мир и падшим — воскресение.

Задостойник Пасхи

Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся! И паки реку: радуйся! Твой Сын воскресе тридневен от гроба и мертвыя воздвигнувый, людие, веселитеся.

Святися, святися, Новый Иерусалиме, слава бо Господня на тебе возсия. Ликуй ныне и веселися Сионе, Ты же, Чистая, красуйся, Богородице, о восстании Рождества Твоего.

Перевод: Ангел возглашал Благодатной: «Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил». Люди, торжествуйте!

Светись, светись, новый Иерусалим — слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.

Чтение Евангелия

Евангелие от Иоанна, глава 1, стихи 1–17

Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)

Комментирует священник Стефан Домусчи

Комментирует священник Антоний Борисов

Апостольское чтение

Деяния святых апостолов, глава 1, стихи 1–8

Комментирует священник Дмитрий Барицкий

Комментирует священник Павел Великанов

Комментирует священник Антоний Борисов

Традиции праздника

На Пасху все знают, что на приветствие «Христос воскресе!» отвечают «Воистину воскресе!». Так приветствуют друг друга христиане в течение всех 40 дней празднования Пасхи. Эта традиция называется христосованием. Она основана на событиях, описанных в Евангелии, когда жены-мироносицы пришли к апостолам с известием о воскресении Христа.

Светлую седмицу (неделю после Пасхи) называют иногда «звонильной» неделей. Ее очень любят дети, потому что даже им в сопровождении взрослых разрешают подняться на колокольню, чтобы самим позвонить в колокола.

Церковь празднует Пасху до Вознесения, которое в 2024 году приходится на 13 июня. Всё это время на богослужениях звучит торжественный Пасхальный канон. С Воскресения Христова начинается особое время церковного года, когда земные поклоны отменяются, вместо темных облачений на священнослужителях — яркие, праздничные, и чаще — красные.

Кулинарные традиции

После ночной пасхальной службы верующие приходят домой или остаются в храме, чтобы в семейном кругу или вместе с прихожанами разговеться. Разговением называют первую непостную праздничную трапезу после окончания периода воздержания от скоромной пищи. В первую очередь на стол ставят освященные накануне куличи, яйца и пасхи.

Традиция красить яйца на Пасху основана на предании о том, как святая Мария Магдалина пришла с проповедью о воскресении Христа к императору Тиберию. Чтобы не нарушать обычай приносить императору подарки, она взяла с собой куриное яйцо. Император сказал ей, что легче этому яйцу стать из белого красным, чем поверить таким небылицам. И яйцо в его руках сделалось красным.

В память об этом чуде яйца обычно красят луковой шелухой в красный цвет. Хотя сегодня существует масса способов придать им самые неожиданные оттенки и даже расписать.

Куличи и творожные пасхи — традиционное пасхальное угощение. Куличи по форме напоминают артос.

День памяти святых

Апостолы Варфоломей, Лука и Климент, епископ (I)

Мученик Епиподий Лионский (около 177)

Он был сыном состоятельных родителей из Лугдуна (Леона), столицы Галлии (Франции), принял крещение и смело исповедовал веру перед императором. Слушайте рассказ о краткой жизни святого Епиподия на радио «Вера».

Преподобный Виталий Александрийский (VII)

Некоторые священники требовали у патриарха лишить сана монаха, который «пропадал» в притонах Александрии. Слушайте рассказ о необычном подвиге святого Виталия на радио «Вера».

Преподобный Феодор Сикеот, епископ Анастасиупольский (613)

По преданию, он оставил пророчество о будущем бедствии в империи — ереси иконоборчества. Слушайте житие святого Феодора на радио «Вера».

Перенесение мощей благоверного князя Всеволода, во Святом Крещении Гавриила, Новгородского, Псковского чудотворца (1834)

Первый князь, избранный по воле псковичей, вскоре после смерти стал почитаться как защитник города. Слушайте рассказ о святом на радио «Вера».

Священномученик Платон, епископ Банялукский, Сербский (1874–1941)

В ночь на 6 мая 1941 года тяжелобольного владыку вместе с протоиереем Душаном Суботичем арестовали и увезли из города. Их зверски замучили на берегу реки Врбани. Изуродованные тела обоих мучеников были вынесены на берег волнами.

Новомученики и исповедники Российские

Священномученик Евстафий Малаховский (1880–1918)

В 1916 году он руководил обороной города Пржевальска в Средней Азии, а через два года был убит красноармейцами во время пасхального крестного хода. Слушайте житие священномученика на радио «Вера».

Мученик Димитрий Власенков (1880–1942)

16 мая 1940 года сотрудники НКВД арестовали Дмитрия Емельяновича, и он был заключен в тюрьму в городе Орше и сразу же допрошен.

— Во время обыска у вас были обнаружены списки людей, состоящих в общине, крест, маленькая икона и Библии. Для чего вы это хранили? — спросил его следователь.

— Списки были составлены в 1932 году для сбора денег на предмет уплаты налогов за церковь… Списки, крест, икона и Библии хранились у меня, поскольку я человек верующий и читал их.

Слушайте краткое житие мученика на радио «Вера».

Редакция журнала «Фома» поздравляет читателей с началом самого торжественного и радостного периода жизни Церкви, который будет продолжаться до Пятидесятницы.

Христос воскресе!